Meskipun pembagian ini seringkali menjadi sumber ketegangan politik, kenyataannya banyak penduduk, terutama di Brussel yang merupakan kota bilingual, yang fasih menguasai bahasa Belanda dan Prancis. Sistem pendidikan juga mendorong penguasaan bahasa lain, dan bahasa Inggris juga menjadi bahasa ketiga yang penting untuk urusan profesional. Ketegangan historis tidak menghalangi masyarakatnya untuk menguasai beberapa bahasa, menciptakan populasi yang secara linguistik sangat kaya.
Malta: Jembatan Budaya Inggris dan Mediterania
Malta, sebuah negara kepulauan kecil di Laut Mediterania, memiliki dua bahasa resmi: Malta dan Inggris. Namun, sebagian besar penduduknya juga fasih berbahasa Italia. Bahasa Malta adalah satu-satunya bahasa Semit yang ditulis dengan huruf Latin, dan merupakan perpaduan antara bahasa Arab, Italia, dan Inggris. Sejarah Malta yang pernah menjadi koloni Inggris dan lokasinya yang dekat dengan Italia membuat penguasaan kedua bahasa ini menjadi hal yang wajar.
Bahasa Inggris digunakan secara luas dalam pemerintahan, bisnis, dan pendidikan. Sementara itu, Italia sangat populer karena alasan sejarah, geografis, dan pengaruh media. Banyak program televisi dan radio dari Italia yang bisa diakses di Malta, dan banyak warga Malta yang bekerja atau bepergian ke Italia. Penguasaan ketiga bahasa ini memberikan keuntungan besar bagi warga Malta, baik dalam hal pariwisata maupun peluang bisnis internasional.
