Selain latar belakang legendaris Mothra yang terkait dengan lagu ini, karakter Mothra juga sering kali dihubungkan dengan kekuatan spiritual dan unsur-unsur budaya yang kental, sehingga adanya lirik bahasa asing dalam lagu Mothra's Song pun semakin melengkapi nuansa mistis yang diusungnya.
Salah satu teori yang muncul terkait dengan lirik Mothra’s Song adalah bahwa lirik tersebut mengandung kata-kata dari Bahasa Indonesia, namun terdengar sangat berbeda ketika diucapkan dalam Bahasa Jepang. Pada masa itu, hubungan antara Jepang dan Indonesia sebagai dua negara yang terletak tidak terlalu jauh dari satu sama lain, serta seringnya interaksi antar bangsa-bangsa di wilayah Asia Tenggara, membuat kemungkinan adanya adopsi kata-kata atau frasa dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Jepang menjadi terbuka lebar.
Selain itu, kisah petualangan Mothra yang kerap berkaitan dengan lokasi eksotis di Asia Tenggara turut memperkokoh kesan bahwa unsur budaya dari wilayah tersebut dapat menjadi inspirasi bagi penciptaan lirik Mothra’s Song.
Tidak hanya itu, penjelasan lain yang mungkin adalah bahwa lirik-lirik tersebut secara sengaja dirancang untuk menciptakan kesan eksotik dan misterius yang khas dari sebuah ritual suku primitif, yang turut menggambarkan kekuatan spiritual Mothra. Hal ini sejalan dengan tema film "Mothra" yang menggambarkan Mothra sebagai sebuah entitas yang lebih dari sekadar monster biasa, melainkan juga memiliki kekuatan spiritual yang besar.
Semakin menarik, jika melihat dari sudut pandang sejarah, interaksi antara Jepang dan Indonesia juga dapat dijadikan sebagai acuan bahwa terdapat kemungkinan adanya jaringan perdagangan atau hubungan di masa lalu yang membuka peluang untuk penyerapan unsur-unsur budaya dari satu bangsa ke bangsa lain, termasuk dalam hal bahasa dan tradisi.
