Dengan lebih dari 600.000 kata yang terdaftar saat ini, Oxford English Dictionary terus mengadaptasi pembaruan dengan memasukkan kata-kata dari berbagai latar belakang budaya. Pembaruan ini juga mencakup frasa dan ekspresi dari Afrika Selatan serta Irlandia, yang semakin menambah dimensi kosakata bahasa Inggris.
Istilah baru ini tidak hanya menggambarkan kekayaan bahasa bagai cermin budaya, namun juga mewakili interaksi manusia yang terus berkembang di tengah dinamika global. Oleh karena itu, ketika Anda mendapati diri ingin "mencubit atau memeluk sesuatu yang super lucu", ingatlah bahwa Anda sedang mengalami “gigil.” Perasaan ini kini tidak hanya terdefinisi dalam bahasa budaya lokal melainkan telah melampaui batasan bahasa melalui pengakuan yang resmi.