Dari kisah ini, dapat dilihat bahwa pertukaran budaya melalui media seperti film dapat memberikan dampak yang signifikan dalam membentuk kosakata dan bahasa sehari-hari suatu masyarakat. Pengaruh budaya pop Jepang pada masa itu telah membawa istilah "segede gaban" ke Indonesia dan membuatnya menjadi begitu populer hingga bertahan hingga saat ini.
Pada akhirnya, istilah "segede gaban" tidak hanya sekadar menjadi bagian dari bahasa gaul, namun juga menjadi bagian penting dari identitas budaya populer Indonesia. Kesuksesan istilah ini dalam bertahan di kalangan masyarakat Indonesia menunjukkan bahwa pertukaran budaya melalui media memiliki dampak yang signifikan dalam membentuk kosakata dan budaya suatu masyarakat.
