"Saya pikir ini sangat mengejutkan," kata Keysar. "Prediksi saya adalah bahwa kita akan menemukan bahwa perbedaannya adalah seberapa mereka peduli terhadap kebaikan bersama. Tapi bukan itu sama sekali."
Studi dari seluruh dunia menunjukkan bahwa menggunakan bahasa asing membuat orang lebih utilitarian. Berbicara bahasa asing memperlambat Anda dan mengharuskan Anda berkonsentrasi untuk mengerti. Para ilmuwan telah berhipotesis bahwa hasilnya adalah kerangka pikiran yang lebih deliberatif yang membuat manfaat utilitarian menyelamatkan lima kehidupan lebih besar daripada keengganan untuk mendorong seseorang ke kematiannya.
Tapi pengalaman Keysar sendiri berbicara dalam bahasa asing - Inggris - memberinya perasaan bahwa emosi itu penting. Bahasa Inggris tidak memiliki resonansi mendalam untuknya sebagai orang asli Ibrani. Itu tidak berhubungan erat dengan emosi, perasaan yang dimiliki oleh banyak orang dwibahasa dan didukung oleh banyak penelitian laboratorium.
Bahasa asing sering dipelajari di kemudian hari di kelas, dan mungkin tidak mengaktifkan perasaan, termasuk perasaan yang tidak menyenangkan.
