Sekarang, tim ilmuwan di RAS Institute of Applied Mathematics di Rusia telah menentukan melalui analisis statistik bahwa 60% buku sebenarnya ditulis dalam dua bahasa, Inggris dan Jerman, dan bahwa semua vokal dan spasi telah dihapus dengan sengaja.
Sisanya 40% teks dianggap ditulis dalam bahasa Italia, Spanyol atau Latin.
Mengingat bahwa gambar di halamannya menggambarkan apa yang terlihat seperti biji dan sayuran, tidak semua orang di dalam tim yakin bahwa isi buku itu bahkan layak untuk diartikan.
"Saya tidak tahu mengapa memahami teks bisa menjadi penting hari ini karena dilihat dari gambarnya, ini menjelaskan kapan untuk menabur benih poppy agar kemudian mendapatkan opium," kata rekan penulis studi, Yuri Orlov.
