"Bahaya itu sedemikian besarnya sehingga menjamin tindakan pencegahan dan perlindungan untuk menyediakan keselamatan, kesehatan, dan kesejahteraan penduduk Leilani Estates dan sekitarnya," kata Ige.
Pertahanan Sipil Kabupaten Hawaii memperingatkan warga di subdivisi situasi sangat mengerikan sehingga pekerja darurat mungkin tidak dapat membantu mereka yang menolak untuk mengungsi.
Gempa berkekuatan 4,6 SR mengguncang Hawaii Kamis pagi, menyebabkan hujan deras dan kemungkinan runtuhnya kawah dari ventilasi Puu O'o Kilauea, Observatorium Gunung Api Hawaii mengatakan.
Awan abu merah muda dan asap mengepul ke udara setelah gempa, sebagai pejabat memperingatkan warga di sepanjang zona keretakan timur untuk bersiap-siap untuk mengevakuasi - menjelang letusan besar yang bisa datang dengan sedikit peringatan.