Lee bingung dengan apa yang dia sebut "titik buta" dalam studi Elemen dan karya kuno serupa, beberapa di antaranya berubah drastis selama berabad-abad setelah banyak salinan dan terjemahan. Lee mengatakan bahwa kebingungan ini adalah benih untuk proyek disertasinya di Stanford.
"Perubahan dalam diagram mencerminkan budaya dan kebiasaan pada usia dan waktu tertentu," kata Lee. "Dengan memeriksa mereka, kita juga mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang bagaimana pengetahuan visual telah diciptakan dan ditransmisikan."
Dalam perjalanan proyeknya, Lee telah melakukan perjalanan berkali-kali ke Eropa untuk mempelajari lebih dari 175 salinan Elemen - dari manuskrip Yunani paling awal yang diketahui dari abad ke 9 hingga edisi cetak awal pada abad ke 15 dan 16.
"Diagram tidak hanya disalin dan diproduksi ulang, namun ditransmisikan dan ditransformasikan, yang mencerminkan mode dan norma setiap zaman," kata Lee.
