Terjemahan budaya dalam serial TV adalah proses yang kompleks yang menggabungkan keahlian bahasa dan pemahaman budaya. Meskipun sering kali menjadi subjek kritik, terutama dalam hal akurasi dan kesetiaan terhadap karya aslinya, ini juga memainkan peran penting dalam meningkatkan pemahaman global tentang keanekaragaman budaya di seluruh dunia. Dengan terus meningkatnya keterbukaan terhadap budaya asing, penting bagi industri hiburan untuk terus mengeksplorasi cara terbaik untuk menghormati dan mentransfer karya asli dengan cara yang paling bermakna bagi semua audiensnya.
