Tutup Iklan
glowhite
  
login Register
Berkomunikasi dengan Bahasa Asing Pengaruhi Emosi dalam Pengambilan Keputusan

Berkomunikasi dengan Bahasa Asing Pengaruhi Emosi dalam Pengambilan Keputusan

23 Agustus 2017 | Dibaca : 275x | Penulis : Rindang Riyanti

Jika Anda bisa menyelamatkan nyawa lima orang dengan mendorong orang lain di depan kereta api sampai kematiannya, maukah Anda melakukannya? Dan apakah berbeda jika pilihan itu disajikan dalam bahasa yang Anda ucapkan, tapi bukan bahasa ibu Anda?

Psikolog di University of Chicago menemukan bahwa orang-orang menghadapi dilema seperti itu saat berkomunikasi dalam bahasa asing jauh lebih bersedia mengorbankan orang lain daripada yang menggunakan bahasa ibu mereka.

Melalui serangkaian eksperimen, Keysar dan koleganya mengeksplorasi apakah keputusan yang dibuat orang dalam dilema kereta api disebabkan oleh berkurangnya keengganan emosional untuk memecahkan hal tabu yang telah tertanam.

"Kami menemukan bahwa orang yang menggunakan bahasa asing tidak lagi peduli untuk memaksimalkan kebaikan yang lebih besar," kata pemimpin penulis Sayuri Hayakawa, seorang mahasiswa doktoral UChicago dalam bidang psikologi. "Tapi, lebih suka menolak tabu yang bisa mengganggu pilihan memaksimalkan kebaikan."

"Saya pikir ini sangat mengejutkan," kata Keysar. "Prediksi saya adalah bahwa kita akan menemukan bahwa perbedaannya adalah seberapa mereka peduli terhadap kebaikan bersama. Tapi bukan itu sama sekali."

Studi dari seluruh dunia menunjukkan bahwa menggunakan bahasa asing membuat orang lebih utilitarian. Berbicara bahasa asing memperlambat Anda dan mengharuskan Anda berkonsentrasi untuk mengerti. Para ilmuwan telah berhipotesis bahwa hasilnya adalah kerangka pikiran yang lebih deliberatif yang membuat manfaat utilitarian menyelamatkan lima kehidupan lebih besar daripada keengganan untuk mendorong seseorang ke kematiannya.

Tapi pengalaman Keysar sendiri berbicara dalam bahasa asing - Inggris - memberinya perasaan bahwa emosi itu penting. Bahasa Inggris tidak memiliki resonansi mendalam untuknya sebagai orang asli Ibrani. Itu tidak berhubungan erat dengan emosi, perasaan yang dimiliki oleh banyak orang dwibahasa dan didukung oleh banyak penelitian laboratorium.

Bahasa asing sering dipelajari di kemudian hari di kelas, dan mungkin tidak mengaktifkan perasaan, termasuk perasaan yang tidak menyenangkan.

"Kami menemukan bahwa orang-orang yang menggunakan bahasa asing tidak lagi memperhatikan kehidupan yang diselamatkan, tapi pasti tidak terlalu menolak untuk melanggar peraturan semacam ini. Jadi jika Anda mengajukan pertanyaan klasik, 'Apakah itu kepala atau hati?' Tampaknya bahasa asing sampai ke hati. "

Artikel Terkait

Artikel Lainnya

Jika Kamu Diperlukan untuk Menahan Sakit, Maka Mengumpatlah!
2 September 2017, by Ghilman Azka Fauzan
Tampang.com - Mengumpatlah! Setidaknya hal ini telah dibuktikan oleh para peneliti sebagai cara untuk menahan rasa sakit. Studi terbaru memang menunjukkan ...
6 Jenis Makanan Berikut Cocok Dikonsumsi Saat Diet
19 April 2018, by Jenis Jaya Waruwu
Setiap orang menginginkan tubuh yang ideal dengan menjaga berat badan tetap normal. Namun, sebagian orang yang sudah terlanjur berat badannya melebihi ...
Wita Salim, Pengajar Batik di Negeri Paman Sam
11 Agustus 2017, by Risa Suadiani
Motif kain tradisional khas Indonesia yang telah mendunia, yaitu batik memang selalu membawa cerita-cerita unik. Kali ini datang dari Amerika, seorang wanita ...
Anda Ingin Kerja di Rumah dengan Fokus? Seperti Inilah Caranya
10 Januari 2018, by Slesta
Tampang.com – Semakin majunya teknologi, semakin maju pula pemikiran setiap orang terutama untuk mereka yang biasanya bekerja di kantor. Kedepannya, ...
Menang Lawan Lin Dan, Jonatan Tumbang Ditangan Ng Ka Long Angus
17 November 2017, by Admin
Tampang.com – Tunggal putra andalan Indonesia Jonatan Christie akhirnya harus mengakhiri perjalanannya di Tiongkok Open Superseries Premier 2017, Kamis ...
 
Copyright © Tampang.com
All rights reserved
 
Tutup Iklan
SabunPemutih