Momen penting dalam hidupnya terjadi ketika ia dan sang kakak, Joe Jonas, yang saat itu berusia 16 tahun, tengah mengunjungi sebuah kolam renang di Lancaster, Pennsylvania. Joe memperhatikan kondisi tubuh Nick yang tampak tidak wajar dan segera menghubungi orang tua mereka. “Joe melihat punggung saya yang terlihat sangat kurus, lalu langsung menelepon orang tua dan bilang, ‘Ada yang tidak beres. Kalian harus segera ke sini,’” cerita Nick.
Setelah dibawa ke dokter dan menjalani pemeriksaan, Nick didiagnosis menderita diabetes tipe 1. Ia mengungkapkan bahwa kadar gula darahnya saat itu mencapai lebih dari 900 mg/dL, jauh di atas ambang normal yang berkisar antara 70 hingga 120 mg/dL. Angka tersebut menunjukkan betapa serius kondisi kesehatannya saat itu dan betapa pentingnya deteksi dini terhadap penyakit kronis seperti diabetes.
Dalam wawancara tersebut, Nick juga menyampaikan bahwa kini dirinya telah hidup selama hampir dua dekade dengan penyakit tersebut. Menariknya, masa itu juga bertepatan dengan perjalanannya selama 20 tahun bersama Jonas Brothers, grup musik yang membesarkan namanya bersama dua saudaranya, Joe dan Kevin.