Panduan editorial ini telah menimbulkan kontroversi di kalangan pembaca dan jurnalis. Banyak yang merasa bahwa panduan ini menunjukkan pandangan pro-Israel yang tidak seimbang dan dapat memengaruhi cara berpikir masyarakat tentang konflik di Timur Tengah. Selain itu, beberapa pihak juga menyoroti bahwa panduan tersebut tampaknya melanggar prinsip-prinsip jurnalisme yang seharusnya independen, obyektif, dan adil.
Dalam menanggapi panduan ini, beberapa jurnalis The New York Times bahkan menyatakan keprihatinan mereka atas pembatasan ini terhadap kebebasan berekspresi dan kebenaran. Mereka menegaskan bahwa sebagai wartawan, tugas utama mereka adalah memberikan laporan yang akurat dan jujur tanpa adanya tekanan dari pihak manapun.
Perdebatan mengenai etika jurnalistik dan panduan editorial institusi media memang bukan hal baru, terutama dalam liputan konflik-konflik politik sensitif seperti konflik Israel-Palestina. Namun, panduan yang mengarahkan jurnalis untuk menggunakan bahasa-bahasa tertentu bisa membawa dampak yang signifikan dalam pembentukan persepsi publik terhadap konflik tersebut.
Kendati demikian, perubahan panduan editorial terkait pelaporan konflik belum tentu merupakan hal yang buruk. Sebagai contoh, kemampuan media untuk memperhatikan pilihan kata-kata yang dapat memengaruhi persepsi publik adalah bagian penting dari tanggung jawab mereka dalam menyampaikan informasi yang seimbang dan akurat.
