Tak hanya sekadar ucapan, Gong Xi Fa Cai juga memiliki makna filosofis yang mendalam:
- Gong Xi (): Bermakna selamat atau berbahagia.
- Fa Cai (): Bermakna kemakmuran atau kekayaan.
Kenapa Ucapan Gong Xi Fa Cai Lebih Cocok untuk Dunia Bisnis?
Banyak orang mengira Gong Xi Fa Cai bisa diucapkan kepada siapa saja tanpa terkecuali. Namun, menurut Guru Besar Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Indonesia (UI), Hermina Sutami, ucapan ini lebih tepat jika ditujukan kepada mereka yang sedang menjalankan bisnis atau usaha.
Ucapan ini mengandung doa dan harapan agar orang yang menerima mendapatkan kelimpahan rezeki dan kesuksesan dalam usaha atau pekerjaan mereka.
Sebaliknya, ucapan ini kurang tepat jika diberikan kepada anak-anak atau orang tua yang sudah pensiun karena mereka tidak lagi aktif dalam dunia usaha. Misalnya, jika seorang pedagang memasang spanduk bertuliskan "Selamat Tahun Baru Imlek, Gong Xi Fa Cai", maka itu lebih relevan dibandingkan mengucapkannya kepada anak kecil.
