Setiap perayaan Tahun Baru Imlek, ucapan Gong Xi Fa Cai sering terdengar di mana-mana, mulai dari keluarga, teman, hingga kolega kerja. Banyak orang menganggap kalimat ini berarti "Selamat Tahun Baru Imlek", padahal makna sebenarnya jauh lebih dalam dan spesifik. Jika selama ini kamu juga salah paham, yuk, cari tahu arti asli dari Gong Xi Fa Cai dan bagaimana penggunaannya yang tepat!
Apa Arti Sebenarnya dari Gong Xi Fa Cai?
Menurut Stephanie Phanata, seorang dosen di Program Studi D-3 Bahasa Mandarin Universitas Sebelas Maret (UNS), Gong Xi Fa Cai memiliki arti "Semoga sukses, kaya, dan beruntung". Dalam dialek Hokkien, ucapan ini berubah menjadi Gong Xi Fat Choi, namun tetap memiliki makna yang sama.
Jadi, jika kamu ingin mengucapkan "Selamat Tahun Baru Imlek" dengan benar dalam bahasa Mandarin, ungkapan yang lebih tepat adalah Xinchun Kuaile (), yang berarti "Selamat Tahun Baru, semoga bahagia selalu."
