Film Bertaut Rindu hadir sebagai kisah romansa remaja yang menyentuh, membalut pencarian jati diri dengan dilema yang sering membayangi usia muda: ekspektasi orang tua dan mimpi pribadi yang tak sejalan.
Cerita dimulai dengan Jovanka (Adhisty Zara), seorang siswi yang baru pindah ke Bandung bersama ibunya, Yuli (Putri Ayudya), usai perceraian kedua orang tuanya. Di sekolah barunya, Jovanka bertemu dengan Magnus (Ari Irham), sosok siswa pendiam yang menyimpan dunia sendiri lewat goresan lukisannya. Jovanka yang ceria merasa tertarik dan perlahan mencoba mendekati Magnus, tak hanya karena pesonanya, tetapi juga karena luka yang tak kasat mata yang disembunyikannya.
Magnus, sebagai anak tunggal dari keluarga mapan, hidup dalam tekanan dan ekspektasi yang membelenggu. Orang tuanya sudah merancang masa depannya—kuliah di luar negeri dengan jurusan pilihan mereka—sementara Magnus memimpikan satu hal sederhana: belajar seni di ITB. Mimpi itu pun terasa jauh karena ia tak punya keberanian menolak keputusan orang tuanya, yang menganggap seni tak punya masa depan.